Βιογραφικό/Faculty Bio

Η Επίκουρη Καθηγήτρια Καμίλλα Γιουσούποβα είναι κάτοχος πτυχίου του Τμήματος Σλαβικής Φιλολογίας (Ρωσική γλώσσα και λογοτεχνία) του Εθνικού Πανεπιστημίου Τασκένδης, του Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας (παιδαγωγική κατεύθυνση) του Πανεπιστήμιου Ιωαννίνων, μεταπτυχιακού διπλώματος με μελέτη για το σύστημα των εγκλίσεων της ρωσικής γλώσσας σε σύγκριση με το αντίστοιχο της ελληνικής στο Φιλολογικό τμήμα του ΕΚΠΑ και διδακτορικού διπλώματος του Τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών του Δ.Π.Θ. με το θέμα της διατριβής: «Ανάλυση μεταφραστικών λαθών ελληνόφωνων που σπουδάζουν τη ρωσική γλώσσα ως ξένη: Πρόταση διδακτικής παρέμβασης». Έχει εκδώσει τρεις μονογραφίες: «Μέθοδοι διδασκαλίας ξένων γλωσσών και η χρήση της μετάφρασης στην εκμάθηση της ρωσικής», «Η παιδαγωγική μετάφραση στη ρωσική φιλολογία. Πρόταση διδακτικής παρέμβασης», «Μαθαίνοντας ρωσικά μέσα από τη μετάφραση: εγχειρίδιο για φοιτητές». Τα επιστημονικά και τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα είναι: συγκριτική γλωσσολογία, σλαβολογία, μεταφρασεολογία, κατάκτηση και εκμάθηση ρωσικής και βουλγαρικής ως ξένης γλώσσας, Τ.Π.Ε. στη διδασκαλία ξένων γλωσσών, πιστοποίηση γλωσσομάθειας της ρωσικής, πολιτισμικές σπουδές.

Αναλυτικό Βιογραφικό