Folklore studies and the Black Sea region: theoretical issues