Turkish language and philology III